NATでの接続ができない

この辺を見てみよう。

$more /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0
〜〜省略〜〜
ONBOOT=no
〜〜省略〜〜

ONBOOTがnoだとethが起動しない模様。
なので、スーパーユーザでONBOOT=yesとし、

#/etc/rc.d/init.d/network restart

で繋がると思う。